Montag, 29. November 2010

For and about a very generous lady.../Für und über eine sehr großzügige Lady...

The Blogging-World never cease to surprise me. I cannot believe how many great people you can meet online. A few weeks ago my blogging-friend Karola from Karolas Fundstücke mailed me about vaccum tubes and asked wether I like to get some from her stash. What an offer. Sure I would. And guess what she send me - tons and tons of impacable vaccum tubes. The pic only shows a fracture:

Die Bloggerwelt hört niemals auf, mich zu überraschen. Ich kann es manchmal gar nicht glauben, was man online für großartige Menschen treffen kann. Vor ein paar Wochen hat mir meine Blog-Freundin Karola von Karolas Fundstücke eine Mail geschickt, ob ich nicht ein paar Radio-Röhren aus ihrem Vorrat wolle. Was ein Angebot. Natürlich wollte ich. Und ratet, was sie mir geschickt hat: Tonnen von Radioröhren. Das Bild zeigt nur einen Bruchteil.


Can you believe that? And she didn't want anything in return. The only thing she accepted was a piece of my jewerly. The only hint - turquoise, or green-pink or the like.

Könnt Ihr Euch das vorstellen? Und sie wollte nichts dafür. Das einzige was sie akzeptiert hat, war ein Stück Schmuck. Der einzige Hinweis: türkis oder grün-pink oder ähnlich.

I looked what style got the most hearts in my etsy-shop and here we go Karola  - do you like it?

Daher habe ich mal geschaut, welcher Stil in meinem Shop die meisten Herzen hat - also Karola - das isses - magst Du es?


I chose huge czech glass rounds in a bright pink and deep green jade rondels and braided scraps of sari silk in vibrant shades of green and pink.

Ich habe mich für schöne fette pinke tscheichische Glasperlen und grüne Jade-Rondelle entschieden sowie geflochtete Sari-Streifen in leuchtenden grün und pink Tönen.





















Fingers crossed she likes it - would you? And please visit Karolas Blog. She makes wonderful lampwork beads and jewerly.

Daumen drücken, dass sie es mag - würdet Ihr es mögen? Und bitte besucht Karolas Blog. Sie macht wunderbare Lampworkperlen und Schmuck.

Freitag, 26. November 2010

China Blue - Kobaltblau


My new little cockzil ring features a mix of keishi pearls in dark blue, peacock and jeans blue, some pressed czech glass leaves in a wonderful green-blue AB finish and two faceted czech glass bead in a blue AB finish. I also added some china blue sari ribbon. The ring base is a light blue shell button and everything is wrapped with dark turquoise wire

Mein neuer kleiner Cocktail-Ring besteht aus einem Keishi-Perlen Mix aus dunkelblau, peacock und jeansblau, gepressten tschechischen Glasblättern in einem grandiosen blau-grünen AB Finish, facettierten tschechischen Glasperlen in blau AB und etwas kobaltblauer Sariseide. Die Ringbasis ist ein hellblauer Perlmuttknopf, gewickelt wurde mit dunkeltürkisem Draht.
You can wear this ring with the little black dress or with jeans. 

Den Ring kann man zum kleinen Schwarzen und zur Jeans tragen.




Mittwoch, 24. November 2010

Wordless Wednesday! Santa - having a break - Santa in der Pause


Found him during my lunch break beside the chrismas market at the "Dom". Even Santa seems to need a break. 

Ihn habe ich in der Mittagspause neben dem Weihnachtsmarkt am Dom gefunden. Sogar der Weihnachtsmann braucht scheinbar eine Pause.

Freitag, 19. November 2010

Atlantis


Okay, I admit it! Whenever I find a style or a form I'm really fond of I have to explore all the alterations this particular form allows. Right now I'm excited about my little birdnests turned christmas wreath - so please let me introduce you to the newest member of the family: Atlantis aka a christmas in turquoise.The name "Atlantis" came to my mind watching a german comedy movie. One of the songs played there was "Looking for Atlantis" from "Prefab Sprout" - I loved that band back in the 80's - 90's. 

Okay, ich gebe es zu! Immer wenn mir ein Stil oder eine Form gut gefällt, gebe ich nicht eher Ruhe bis ich alle Abänderungen, die möglich sind, ausprobiert habe. Derzeit bin ich ein Riesenfan meiner kleinen Vogelnester bzw. Weihnachtskränze - damit darf ich Euch das neueste Familienmitglied vorstellen: Atlantis aka Weihnachten in türkis. Der Name "Atlantis" ist mir eingefallen als ich unlängst mal wieder "Keinohrhasen" im Fernsehen gesehen habe. Einer der Songs darin ist Prefab Sprouts "Looking for Atlantis" - oh, habe ich diese Band in den 80er und 90ern geliebt.


 I took three 10 mm faceted czech rounds in an intense metallic turquoise and some copper wire. The wire was treated with Liver of Sulfur and a nice blue patina. Some 4 mm glass beads here and there and some sari ribbon et volia  - Atlantis.

Für den Ring habe 10 mm facettierte tschechische runde Perlen in einem intensiven türkis und etwas Kupferdraht benutzt, den ich vorher mit Schwefelleber und einer blauen Patina behandelt habe. Noch ein paar 4 mm blaue Glasperlen hier und da, etwas Sari Seide et voila - Atlantis.

The ring looks impressive but is lightweight - I love to wear him on my index-finger. 

Der Ring schaut ziemlich beeindruckend aus ist aber sehr leicht - mir gefällt er am Besten an meinem Zeigefinger.




Mittwoch, 17. November 2010

Wordless Wednesday!




Historic Rice Barn - it is shown (and the emblem) in the entrance hall of our great new Rautenstrauch-Joest-Museum – Cultures of the World here in Cologne.

Historischer Reisspeicher (und gleichzeitig das Wahrzeichen)  in der Eingangshalle unseres großartigen neuen Rautenstrauch-Joest-Museum- Kulturen der Welt hier in Köln.

Samstag, 13. November 2010

Gipsy


I don't know about your weather but here in Cologne it is raining cats and dogs. I looked at my stash and decided to go for something bright, shiny and summerly. This new gipsy-bracelet is the result. For me it is all about fun and ease.

Ich weiß nicht wie das Wetter bei Euch ist, aber hier in Köln regnet es in Strömen. Ich habe meine Vorräte betrachtet und mich daher entschieden etwas ganz helles, strahlendes und sommerliches zu machen. Dieses neue Gipsy-Armband ist das Resultat. Für mich strahlt es viel Spaß und Leichtigkeit aus.

Again it is a wrap-bracelet made of vibrant orange, yellow, red and pink sari ribbon scraps with dangles from mzuri paperbeads, my new favorite red czech-beads, some agate beads here and there, copper and brass rings.and few more things.

Es ist auch diesmal ein Wickelarmband aus leuchtender Sariseide in orange, rot, gelb und pink mit Anhängern aus Mzuri Papierperlen, meinen neuen roten tschechischen Lieblingsperlen, hier und da ein paar Achate, Kupfer- und Messingringen und noch ein paar Kleinigkeiten mehr.





You can wear it on your wrist - man kann es am Arm tragen...


...or around your neck - oder um den Hals


I simply love it - Ich liebe es!  What do you think?  Wie gedällt es Euch?

Freitag, 12. November 2010

I love surprises - Ich liebe Überraschungen

When I came home from work today I had two wonderful mails telling me that my pieces were included in two wonderful treasuries. I'm soooooooooo proud.

Als ich heute von der Arbeit nach Hause kam, hatte ich gleich zwei wundervolle Mails im Postfach, in denen stand, dass meine Sachen in Treasuries auftauchen. Ich bin ja sooooooooooo stolz.


Myhobbyshop included my christmas bracelet in her treasury "41 days until christmas"


Click here to visit and leave a comment if you wish! Hier klicken, wenn Ihr es Euch anschauen oder kommentieren wollt.

Mdcollection included my purple wrap bracelet in her treasury "Purple and Winter". 



Click here to visit and leave a comment if you wish! Hier klicken, wenn Ihr es Euch anschauen oder kommentieren wollt.

Donnerstag, 11. November 2010

X-mas reloaded


A ring alone is boring and the weather in Germany is damp so I'm still in a holiday mood. This mxiture resulted in my new christmas-bracelet.

Ein Ring alleine ist langweilig und das Wetter ist immer noch nasskalt, so dass ich immer noch in Weihnachtslaune bin. Diese Mixtur hat in einem Armband geendet.




I've made five nests from the same luscious red czech 8mm rounds and 16 ga copper wire aged with LOS to resemble little christmas wreaths and added vibrant green sari-ribbon bows as decoration.

Dafür habe ich mit den gleichen fantastischen roten tschechischen 8 mm Perlen und 16 ga mit Schwefelleber behandelten Kupferdraht fünf Nester geformt, die an kleine Weihnachtskränze erinnern - alles schön mit leuchtend grünen Sari-Seide Schleifen dekoriert.


For me the bracelet really spreads holiday spirit and makes a statement but at the same time it is lightweight and comfortable to wear.

Mich versetzt das Armband so richtig schön in Weihnachtslaune und fällt schön auf, ist aber andererseits leicht und angenehm zu tragen.


Mittwoch, 10. November 2010

Wordless Wednesday! Sultan Hats


Welcome to the 7th Edition of Wordless Wednesday!

Wordless Wednesday is a great day to post an awesome picture that “speaks” for itself, no words needed!!


Turkish tombstones that I found in the garden of a mosque.

Samstag, 6. November 2010

Going purple


Can you bear another wrap with me? I have a new one to show. This time it is all about purple. But I promise in the button of this post there is a new twist:-)

Haltet Ihr noch eines meiner Wrap-Armbänder aus? Diesmal steht Lila im Mittelpunkt. Aber ich verspreche Euch, am Ende dieses Posts gibt es noch einen neuen Dreh.

I 've found this great light purple rounds on a local fair. They are huge and  look heavy and impressive but they are hollow and so pretty lightweight. I think this bead is perfect fit for the cute little mother-of-pearl button in a luscious purple and the vibrant color of the sari silk.

Auf einer lokalen Messe habe ich diese wunderbaren lilafarbenen, fetten, runden Perlen gefunden, die zwar massiv und beeindruckend aussehen, aber hohl und dadurch sehr leicht sind. Meiner Meinung nach passen sie wunderbar zu dem niedlichen kleinen Perlmuttknopf und der leuchtenden Sariseide.



The rest is some gunmetal-chain, a metal washer, jade and jasper rondelles as well as some metal beads. The closure is a comfortable snap-hook.

Der Rest ist etwas Gumetal-Kette, ein metallener Dichtungsring, Jade und Jasper-Rondelle sowie ein paar Metallperlen. Der Verschluss ist ein bequemer Karabinerhaken.


And now - drumroll please! - the trick. It's a necklace too - see:

Und jetzt - Trommelwirbel bitte ! - der neue Dreh. Es kann auch als Halskette getragen werden. Seht:


Donnerstag, 4. November 2010

Holidays are coming... - Die Feiertage kommen...



...so I decided to start christmas beading with my little christmas nest - easter/xmas fusion so to say. I wrapped 18 ga copper wire that I aged with Liver of Sulfur, added gorgeous 8mm czech metallic faceted beads in a luscious red,  a scrap of a vibrant green sari ribbon and two little green crystal to give it an extra sparkle.

...daher habe ich beschlossen mit meinem Weihnachtsschmuck anzufangen. Den Auftakt macht mein kleines Weihnachtsnest - Oster/Weihnachtsfusion sozusagen. Die Basis ist 18 ga Kupferdraht, den ich mit Schwefelleber behandelt habe veriert mit wunderbaren 8 mm tschechischen Facetten-Perlen in einem fantastischen rot, ein Fitzelchen grüne Sari Seide und zwei kleine Kristalle für eine extra Portion Glitzer.


I have to say I'm happy with the result - it's lightweight yet festive and funny.

Ich muss sagen, ich bin sehr glücklich mit dem Resultat. Der Ring ist leicht, aber doch festlich und witzig.


You can find it here.

Wenn Ihr wollt, findet Ihr ihn hier.

Dienstag, 2. November 2010

Harvest - Ernte


Somehow the colors of this bracelet remind me of fall, harvest, and the view over golden cornfields. 

Irgendwie erinnern mich die Farben dieses Armbands an den Herbst, die Ernte und der Blick über goldene Kornfelder.

It's made of two strands of braided sari silk ribbon in turquoise, burgundy and green/yellow. The two other strands are handmade chain with dark annealed steel wire, beautiful chrysocolla rounds, 3 x 14 mm howlite-heishis and 8 mm czech faceted rounds in a great metallic turquoise.

Es besteht aus zwei Strängen geflochtener Sari-Seide in türkis, bordeauxrot und grün-gelb. Die anderen beiden Stränge sind zwei handgemachte Ketten aus Stahldraht, Chrysocoll-Rondelle, 3 x 14 mm Howlith-Heishis und 8mm  tschechische Facetten-Perlen in einem grandiosem Türkis.













What I really like about it, it makes a statement but is lightweight and comfortable to wear.

Was ich an diesem Armband wirklich mag, ist, dass es zwar schön auffällig ist, andererseits jedoch leicht und angenehm zu tragen.


If you lihe you can get it in my etsy-shop - Wenn Ihr mögt - das Armband ist erhältlich in meinem Etsy-Shop.