Sonntag, 10. Juli 2011

Ich liebe diese Stadt - I love this town


Cologne is not a city like Munich or Hamburg that is beautiful at the first sight, most of the time it is dirty, noisy and especially during July and August it can be very hot. But my city has a heart and the people who live there are special. They know how to party and when you go out you immediately find new friends. And at nighttime Cologne is pretty - especially the "Kölner Dom". Yesterday the "Kölner Lichter" lighted up the sky in flames between the Hohenzollern and Zoo bridges. The impressive firework display is synchronised with music and transforms the view of the Rhine into a colourful sea of banyan lights, waterfalls and hundreds of thousands of sparklers. Every year a new musical score is composed for this major event. And they are almost 1 million people who watch it along the river and on a huge convoy of ship.

Köln ist keine Stadt wie München oder Hamburg, die schon auf den ersten Blick schön sind, die meiste Zeit sie schmutzig, laut und besonders im Juli und August manchmal unerträglich heiß. Aber meine Stadt hat Herz und die Leute, die hier leben sind etwas besonderes. Sie wissen, wie man feiert und wenn man als Fremder ausgeht. bleibt man nicht lang alleine. Und nachts ist Köln wirklich schön, vor allem der Dom. Besonders toll sind aber die Kölner Lichter, eines der größten musik-synchronen Hochfeuerwerke Europas mt fast einer Million Zuschauer entlang des Rheins.Und gestern war es wieder soweit.

That was the view I had from the Hohenzollern-bridge over the Rhine. das war mein Blick von der Hohenzollern-Brücke auf den Rhein


We had a blast - Es war traumhaft




In 2012 they are on the 14th of July hope to see you there. 2012 sind sie am 14. Juli, und hoffentlich sehen wir uns da.

Kommentare:

Blacklady hat gesagt…

Liebe Stefanie,
wow wunderschöne Bilder. Glaube ich dir gerne, dass das wunderschön war.
Liebe Grüße
und einen guten Start in die neue Woche wünscht dir Karin

Mone hat gesagt…

Oh wie stinkesauer war ich gestern. Die ganze Woche habe ich mir vorgenommen, mal Tante Google zu fragen wann wohl die Kölner Lichter in diesem Jahr sind.Ich bin fast von der Couch gefallen als mein Mann WDR eingeschaltet hat, und fragte ob ich wohl etwas vergessen hätte?
Grummel, danke für die schönen Bilder, werde mir den Termin für nächstes Jahr hoffentlich besser merken können :-(
LG Mone

Silke hat gesagt…

Oh, who wonderful to see, Stefanie!! I visit Cologne every time I visit Germany as it is one of my favorite cities as well. The Dom alone is worth the visit every time!! Love, Silke

stregata hat gesagt…

Wirklich super Bilder!

Kokopelli hat gesagt…

Tolle Bilder! Leider habe ich es nur im Fernsehen gesehen, aber trotzdem toll.

Carol Wyer hat gesagt…

I love Cologne too. I had to take a party of schoolchildren there when I was a young teacher. We really enjoyed it.
Great photographs. You have made me want to return with Hubby...
Just catching up on your posts I have missed while I have been away. We didn't go to Cologne but we did go to Berlin!
And I have been flying with Lufthansa so all is good!
Warm wishes
Carol
www.facing50withhumour.blogspot.com

OneCraftyFox hat gesagt…

I had a great time when I visited Cologne two summers ago. I learned that the bricks on that church will never match because in the amount of time it takes to restore it, what was once new will be old and black.

I love the concept of the lovers locks on the bridge.

Perlen und Pinsel hat gesagt…

Wir machten letztes Jahr ein Trip nach Köln, und die Stadt hat uns sehr gefallen, ist sicherlich nochmal eine Reise wert,....vielleicht ja am 14.7.2012, das wäre sicher ein Highlight.
LG Claudia

Miss Val's Creations hat gesagt…

Great photos! This city sounds fantastic! ~Val

urbandon (Don Pezzano) hat gesagt…

What a beautiful looking place. Maybe next European tour...

GlassBeadArt hat gesagt…

Oh wie schön...ich gestehe, wir fahren fast nur zum shoppen nach Köln

Seybold's Place hat gesagt…

Thank you for your comments about my blog and pictures. I have only passed through Koln twice but have so wanted to stop and visit. It is such a beautiful city and your photographs of Koln want to to visit even more!

I so love your bead work as well, glass and metal make such wonderful partners, such as stone and wood.

Anja hat gesagt…

Hallo Stefanie,

ich hab es auch einmal erlebt es ist super!!

Die Kölner sind so liebe Leute, net so tuff wie wir in den anderen Großstädten.

Lieber Gruß
Anja

Pink Princess hat gesagt…

Hello! You're right that Koln is a city that grows on you! I remember the Cathedral from my first visit but truly came to like the city when we were there for the Carnival in February! What a wonderful and memorable experience that was. The ambiance was just great and we were made to feel very welcome. Would love to come back soon!

Michelle hat gesagt…

Beautiful pictures!

Sally Anderson hat gesagt…

Beautiful photos -- i felt almost like I was there watching with you. Thank you!