Mittwoch, 16. November 2011

Back from Morocco - Zurück aus Marokko Part 2


After Meknes we travelled to Fes, Fes, the former capital, and also one of the country's four "imperial cities".
This town is unbelievable. The streets are small, dark and often crowded. It is interesting, exciting and completely different from Rabat or Meknes.

Nach Meknes sind wir nach Fes gereist. Fes,die frühere Haupstadt ist ebenfalls eine von Marokkos vier Königstädten. Die Stadt ist unglaublich. Die Straßen sind schmal,dunkel, eng und oft auch überfüllt. Es ist spannend, aufregend und sehr verschieden von Rabat oder Meknes.


 

Fes el-Bali, the old, walled medina is a UNESCO World Heritage Site and  is believed to be the world largest contiguous car-free urban area. So the cars of Fes are donkeys. There are said to be about 30.000 of them in the Medina. Due to that the traffic-signs are for donkeys here.

Fes el-Bali, die alte von Mauern umgebene Medina ist UNESCO-Weltkulturerbe und außerdem die größte zusammenhängende autofreie Stadtzone der Welt. Daher sind die Autos von Fes Esel, nach Schätzungen leben in der Medina etwa 30.000 Stück von ihnen. Daher sind die Straßenschilder hier auch für Esel.


The most impressive sites in Fes are the tennaries. Despite the fact that I felt pity for the people working there. it was truly a thing to see.

Das beeindruckendste Schauspiel in Fes sind die Gerbereien. Und auch wenn mir die Arbeiter sehr leid taten, war es dennoch ein Wahnsinnsanblick.




And of course there were suoqs

Und natürlich gab es Souks.





And besides the Souqs there were satellite dishes...

Und außer den Souks gab es auch noch Satellitenschüsseln...


In Fes we got our car and headed towards Erg Chebbi through the middle Atlas. The scenery is ...oh my.

In Fes bekamen wir unseren Wagen und sind damit Richtung Erg Chebbi durch den Mittleren Atlas agefahren. Die Landschaft ist einfach...oh my...


Then we arrived at Erg Chebbi, one of Morocco's two Saharan ergs  – large dunes formed by wind-blown sand

Dann erreichten wir Erg Chebbi, eines der zwei Sahara Ergs - große vom Wind gefprmte Sanddünen.


The road in the desert was funny - not that deserted :-)

Die Straße in die Wüste war witzig - nicht besonders verlassen :-)


And the desert left me speechless - it was quiet, peaceful and so so pretty. We went into the big dunes with camels and friendly guides to help us helpless amateurs. The night in the desert in tents were absolutly stunning and an expierence I will never forget.

Und die Wüste hat mich einfach sprachlos gemacht - es war ruhig, friedlich und so so schön. Wir sind auf Kameln in diie Wüste geritten mit freundlichen Führern, die uns hilflosen Amateueren beigestanden haben. Die Nacht in der Wüste war unvergesslich und eine Erfahrung, die ich nie vergessen werde.





Erg Chebbis distinctive dunes reach a height of up to 150 meters

Die eindrucksvollen Dünen von Erg Chebbi erreichen eine Höhe bis zu 150 Metern.








That was our Camp

Und hier war unser Camp


I leave you with that, but I'm afraid there will another round of pics later because we didn't stopped here...

Hiermit verlasse ich Euch erst einmal, aber ich befürchte es kommt noch eine Runde, da wir hier nicht aufgehört haben...

Kommentare:

Melissa Meman hat gesagt…

Stef, your photos are so gorgeous! I am so envious of your adventure! I missed you in the blogverse :) Welcome home!

Pretty Things hat gesagt…

SO love these photos!

SummersStudio hat gesagt…

Stunningly beautiful! You have stirred a fire in me to get to Morocco.

Mary Newton Designs hat gesagt…

Fabulous! Love the photos, look forward to more!

Regina hat gesagt…

Wonderful, thanks again for sharing. Looking forward to more.

stregata hat gesagt…

Traumhaft - da bekomme ich sofort Fernweh...

Walli und Bruno hat gesagt…

Die Fotos sind wunderschön. Vielen Dank!
LG Liane, Walli und Bruno

Perlen und Pinsel hat gesagt…

...bei diesem Anblick wird man glatt neidisch, und ich hätte nichts dagegen gleich mal die Koffer zu packen :-)
Lieben Gruß
Claudia

Dawn of LaTouchables hat gesagt…

Ich liebe diese Reisebericht, und ich freue mich schön auf Teil 3!

TesoriTrovati hat gesagt…

Such incredible vistas, Miss Stefanie! I am in awe of your adventurousness. I would never be able to ride a camel in the desert and sleep in a tent like that! How incredible to start your new life in this way, with the beginning of a journey so great! And the colors. Oh my! Enjoy the day!
Erin

Jewels By Ine hat gesagt…

wauw! I think you had an amazing trip!!! Really nice pictures..

sharon hat gesagt…

Sooo wonderful Steph! These pics are so inspiring, and visually intriguing!

Grace - Stripes and Sequins hat gesagt…

Wow... just wow! Such beautiful photos!!

Vintage Green hat gesagt…

What an incredible experience!!

Cory hat gesagt…

Stefanie, What a fabulous adventure, the photos are wonderful. Photo 1 and photo 12 could easily be paintings.(makes me want to take out my easel). Photo 12 looks like a well designed collage that I would certainly give an award to in any art show.

Thanks for leaving kudos on my blog, and YES, the tubes and spools do count...you re-invented them. They are lovely.

Wendy hat gesagt…

Wow, amazing photos! Thank you for sharing them! :)

Blacklady hat gesagt…

Liebe Stefanie,
wow mann, das sind ja alles total beeindruckende Bilder. Ich bin total fasziniert.
Ganz liebe Grüße
Karin

Linda Landig hat gesagt…

What a fascinating trip. I loved your pictures so much!

Narrative jewelry hat gesagt…

Your photos are just awesome. I am pretty sure that your trip will inspire you gorgeous creations.
Many thanks for your comment on my lampwork beads.
Vero

My Life Under the Bus hat gesagt…

WHat amazing photos! I watched a travel show about the age old tanning operations - they do say the working conditions are horrendous and the jobs are handed down generation to generation. It is hard to imagine that sort of operation as an open air factory! Beautiful scenery in the desert what a trip!

Anja hat gesagt…

Liebe Stefanie,

weist Du was ich gedacht habe, als ich dass Foto mit Dir auf dem Kamel gesehen habe, cool von dieser Frau habe ich Schmuck der so gut in diese Situation passen würde, Du hast etwas so abendteuerlustiges und das drückt sich auch in deinem Schmuck aus. Sonst kann ich nur sagen super Fotos bin schwer beeindruckt!

Liebe Grüße
Anja

elena nuez hat gesagt…

thanks for this amazing trip and excellent pics!

PSbyDila hat gesagt…

Nice! Love to go there one day too.

www.PSbyDila.com

Melly hat gesagt…

Wirklich schöne Bilder.