Sonntag, 30. Januar 2011

Cup Cake - Tassenkuchen


I had a wonderful weekend Nicki came over and we had a very beady afternoon. She brought me some goodies - but this is stuff for another post. I made a quick cake and I thought I could share the recipe with you.

Ich hatte ein ganz wundervolles Wochenende - Nicki war hier und wr hatten einen sehr perlenreichen Nachmittag. Sieht hat mir auch ganz wundervolle Sachen mitgebracht - aber das ist Stoff für ein anderes Posting. Ich habe einen schnellen Kuchen gebacken und dachte, dass ich das Rezept mit Euch teilen kann.

You need:
  • 2 cups sugar
  • 1 cup oil
  • 1 cup nesquik
  • 3 cups ground nuts
  • 2 cups flavour
  • 1 cup mineral water
  • 5 eggs
  • 1 package german baking powder
Preheat oven  to 170 degrees Celsius, mix all the ingredients with a electric mixer, grease baking pan and put mixture in it. Bake 50 to 60 minutes.

Ihr braucht:
  • :2 Tassen Zucker
  • 1 Tasse Öl
  • 1 Tasse Nesquick
  • 3 Tassen gemahlene Nüsse
  • 2 Tassen Mehl
  • 1 Tasse Mineralwasser
  • 5 Eier
  • 1 Päckchen Backpulver
Backofen auf 170 Grad vorheizen. Alle Zutaten in einer Schüssel mit dem Mixgerät schaumig schlagen. Form einfetten und Masse einfüllen. Ab in den Ofen für 50 bis 60 Minuten.

Freitag, 28. Januar 2011

Frizzy - Wuschelig


A new ring - the ringbase has a shank and I added various kinds of czech glass beads in brown, gold, red and black with headpins. In between are little scraps of hand-dyed fairy-ribbon. This one is great for boring meetings because you can play with it for hours:-)

Ein neuer Ring - ein Ösenring an dem ich mit Headpins verschiede tschechische Glasperlen in Braun-, Gold- und Rottönen sowie schwarz befestigt habe. Dazwischen tummeln sich kleine Streifen handgefärbten Seindbands. Der Ring eigent sich grandios für langweilige Meetings, da man endlos mit den Perlen spielen kann:-)

Mittwoch, 26. Januar 2011

Bling Bling


A beaded Bead - Luna from MU - as a pendant, adorned with czech faceted crystal beads in an AB-Finish and some Metalcharms.

Eine geperlete Perlen - Luna von  MU - als Anhänger, verziert mit tschechischen Kristallperlen in einem AB-Finish und ein paar Metal-Anhängern.

You can wear it on your neck... - Man kann es um den Hals tragen...


...or on your bag - ...oder an der Tasche




Montag, 24. Januar 2011

Casual - Lässig


I really love my sari ribbon, you know I do, but sometimes a girl needs something more casual, so I designed this bracelet.

Ich liebe meine Saristreifen, Ihr wisst, dass ich das tue, aber manchmal braucht ein Mädel auch etwas lässigeres, daher dieses Armband.


It is a mixture of chezch crystals in different colors, sizes, forms and finishes, some freshwater pearls, a cute little heart and some glass rounds. The closure is a heart-toggle and I added a charm-dangle as a counterweight. Additionally the bracelet has a second strand - some cool gunmetal chain.

Es besteht aus einem Mix aus tschechischen Kristallperlen in unterschiedlichen Farben, Größen, Formen und Beschichtungen, ein paar Süßwasserpereln, einem niedlichen kleinen Herz und ein paar Glaswachsperlen. Als Verschluss dient ein Herz-Toggle und als Gegengewicht habe ich einen Anhänger am Verschluss befestigt. Als zweiten Strang habe ich noch eine fertige Gunmetal-Kette dazugepackt.


Freitag, 21. Januar 2011

Mine - Meins


This one is mine:-) For this one I sew scraps of sari ribbon and a handmade chain with pearls together.
Das gehört mir. Für dies habe ich Saristreifen und ein handgemachte Kette mit Perlen zusammengenäht.


The closure is a snap hook and a copper washer with blue patina. I added some dangles for interest.

Der Verschluss ist ein Karabiner-Haken und ein Kupferdichtungsring, dem ich eine blaue Patina verpasst habe. Um die Sache ein bisschen spannender zu machen, habe ich noch ein paar Dangles dazugepackt.


I love the colors and the touch of shabby-chic - Ich liebe die Farben und den Hauch von Shabby-Chic.

Sonntag, 16. Januar 2011

One of my favorite desserts - Eines meiner Lieblingsdesserts


The recipe is simple but it tastes heavenly. 

You need whipped cream, greek yoghurt, frozen raspberries and meringues. Crumble the meringues in smaller pieces - I for example put them in a zip lock and use brute force :-) - and beat the cream - not for to long just until it just starts to thicken, it should be somewhat liquid. Now the only thing you need to do is to gently fold the yoghurt and the frozen raspberries in the cream and add the crumbled meringues. Their amount depends on how sweet is your thooth :-) Put it in the refrigarator until use, but you should not leave there longer than two to three hours. Believe me, men love that dessert!


Das Rezept ist simpel, schmeckt aber wirklich himmlisch.

Ihr braucht Schlagsahne, griechischen Joghurt, tiefgekühlte Himberren und Baisers. Erst einmal die Baisers zerbröseln - ich benutze da immer einen Klarsichtbeutel und brutale Gewalt :-) und die Sahne schlagen, nicht zu steif, die sollte noch ein klein wenig flüssig sein. Nun muss man nur noch vorsichtig die Himbeeren und das Joghurt unter die Sahne heben und die Baisers dazugeben. Deren Menge hängt davon ab, wie süß man es haben will. Und ab damit in den Kühschrank bis zum Servieren, allerdings solltet Ihr es da nicht länger als zwei bis drei Stunden lagern. Männer lieben das Dessert!

Samstag, 15. Januar 2011

Very Berry


My fav right now are long, mixed media necklaces. This one reminds me of  forrests and berries. 
Mein Favorit derzeit sind lange, mixed media Halsketten. Die hier erinnert mich an Wälder und Beeren.

The pendant is a handcut, hammered and LOS treated copper-heart with czech glass leaves and freshwater pearls. I reallly love the rich and warm colors - copper and green is a heavenly combination. Isn't it?

 Der Anhänger ist ein handgeschnittenes, gehämmertes und mit Schwefelleber bearbeitetes Kupferherz mit tschechischen Glassblättern und Süßwasserperlen. Ich liebe diese satten und warmen Farben. Kupfer und grün ist ein himmlische Kombination. Oder nicht?


The rest is a mix of a few of my favorite components - bright jade rondelles, more of those czech glass leaves in a sparkly finish, copper washers, howlite heishis, a handmade copper-wreath and a green mop-ring. The back of the necklace is made of a special scrap of sari ribbon in a wonderful deep green and burgundy. Silk is so comfortable to wear around the neck and looks great.

Der Rest ist ein Mix von ein paar meiner Lieblingskomponenten - leuchtende Jade-Rondelle, noch mehr von diesen schön funkelnden tschechischen Glasblättern, Kupferdichtungsringe, Howlith-Heishis, ein handgemachter Kupferkranz und ein grüner Perlmutt-Ring. Der hintere Teil der Kette besteht aus einem Streifen Sariseide in einem wundervollen tiefen Grün mit etwas Burgunder. Seide trägt sich so toll um den Hals herum und sieht super aus.



And that is what it looks like - und so sieht sie getragen aus

P.S. I've submitted this one to the current Love my art challenge - fingers crossed. Thank you Nicki :-)

P.S. Die Kette habe ich auch beim aktuellen Love my art Wettbewerb eingereicht - Daumen drücken. Danke, Nicki :-)
 

Donnerstag, 13. Januar 2011

Valentine reloaded


As some of you may noticed I tend to repeat myself when I'm hooked on a stlye. So here is another member of my valentine charm-series, this time copper/brass with green and blue.

Wie ein paar von Euch vielleicht gemerkt haben, neige ich dazu, mich zu wiederholen, wenn mich ein Stil gepackt hat. Daher hier ein weiteres Mitglied meiner Valentins-Bettelarmband-Serie, diesmal in Kupfer/Messing und blau-grün.

Once again I braided scraps of recycled sari-ribbon with some brass-chain together. This time I've chosen vibrant greens and blue hues. And I made a little handcut and hammered copper-heart-charm (love them too - Janna :-)).

Wieder habe ich Sariseide Streifen mit einer Messingkette verflochten - diesmal in leuchtenden Grün- und Blautönen. Und ich habe ein kleines Kupferherz gemacht (Ich liebe die auch, Janna :-)).


The other charms are a mix of faceted czech crystal-beads in blue and green, agate-roundels, czech glass-beads in green and blue, some copper-washers, a mzuri-paperbead and a huge MOP-disk, a handmade sari-silk-tassel a brass heart and some howlite-heishis.

Die anderen Charms sind ein Mix aus tschechischen Kristall- und Glasperlen in Blau und Grün, Achat-Rondelle, Kupfer-Dichtungsringe, ein selbstgemachter Sari-Troddel, eine Mzuri Papierperle und eine fette Perlmutt-Scheibe, ein Messing-Herz und ein paar Howlith-Heishis.


Fun for the wrist - Spaß fürs Handgelenk:-)



P.S Doris, the green nailpolish was empty, so no pics from my nails:-) Doris, der grüne Nagellack war alle, daher kein Foto meiner Nägel:-)

Mittwoch, 12. Januar 2011

Wordless Wednesday - Obsessed


I maybe only addicted to nailpolish, but I'm definitly obsessed with jewelry! 

Vielleicht bin ich nur süchtig nach Nagellack, aber ich bin definitiv besessen von Schmuck!

Sonntag, 9. Januar 2011

Valentine is coming... - Der Valentinstag kommt...

  
...and that is my contribution. A charm bracelet with lots of love:-) I braided vibrant pink scraps of recycled sari ribbon together with a gunmetal chain. The charms are a mix of shell, czech glass-beads, jade, a brushed heart and a sari ribbon-tassel...

...und das ist mein Beitrag. Ein Bettel-Armband mit viel Liebe:-). Dafür habe ich Streifen von pinker Sariseide mit einer Gunmetal-Kette zusammengeflochten - die Anhänger sind ein Mix aus Perlmutt, tschechischen Glassperlen, Jade, einem silbernen gebürstetem Herzen und einem Saristreifen-Troddel...


...I especially love the little beaded bead called Sultan's Hut I made for the bracelet as well as a little heart cut out from Aluminium.

...besonders mag ich die geperlte Perle namens Sultan's Hut, die ich für das Armband gemacht habe genauso wie den kleinen Herzanhänger aus Aluminium.


It is lightweight and fun...Es ist leicht und macht Spaß...


...and you can wear it with everything - even with a pyjama... - und man kann es mit allem tragen, sogar einem Schlafanzug...:-)

Mittwoch, 5. Januar 2011

Wordless Wednesday - Lucky bunch!


May we all be lucky in 2011 - Auf dass wir 2011 alle Schwein haben!
Aah - a question for my foreign friends - are little pigs a talisman too in your country?

Dienstag, 4. Januar 2011

Tasty soup!


Lori does it again - The new BEAD SOUP BLOG PARTY is coming up -- sign ups are on the 7th. If you are interested in beads, making new friends and drool over beautiful blogs and jewelry you should join the party. It is easy, rewarding and pure fun. Just hop over to the beauitful Lori and her Blog "Pretty Things" and read about the details! It is so easy you only need to have a blog. If you don't have one - Lori offered to walk you through making one. So don't hesitate join the party and meet great people! You are also invited to join the Yahoo-Group! Hope to see you at the party!

Lori tut es wieder - Die neue Bead Soup Blog Party steht vor der Tür - Anmeldung ab dem 7. Januar. Wenn Ihr Euch für Perlen interessiert, gerne neue Leute trefft und einen Heidenspaß an wunderbaren Blogs und Schmuck habt, sollten Ihr wirklich mitmachen. Es ist einfach, bringt einem unheimlich viel und macht einfach nur Spaß. Hüpft einfach rüber zu der wundervollen Lori auf ihr Blog "Pretty Things" und lest dort alle Details. Die einzige Voraussetzun ist ein eigenes Bliog - wenn Ihr noch keines habt - Lori hat angeboten, Euch dabei zu helfen. Also nicht zögern, sondern meldet Euch an und trefft tolle Leute. Ihr seid zudem eingeladen der Yahoo-Gruppe beizutreten. Hoffentlich sehen wir uns auf der Party!