Samstag, 17. September 2011

Finally the soup is on - Endlich kocht die Suppe



Finally the reveal day is here - Lori Anderson did it again and organized the most amazing and entertainig blog hop. This time I got the fantastic Polymer-Artist Vicky Taylor as my partner.

Endlich kocht die Suppe - Lori Anderson hat einmal mehr den besten und lustigsten Bloghop organisiert. In diesem Jahr war Vicky Taylor, eine großartige Polymer-Künstlerin meine Partnerin.

She is so talented and generous. Sie ist so  talentiert und großzügig. Look what she sent me - schaut, was sie mir alles geschickt hat.



Is it that little Santa not to die for? And the Johnny Cash CD - Matthias took it right away - he adores him.

Ist der Weihnachtsmann nicht einfach entzückend. Und die Johnny Cash CD hat sich Matthias gleich geschnappt, er liebt ihn.

But now a little bit more about my piece. I strung the beads on a waxed linen cord and I decided to separate the clasp from each other, and so I paired the ring from it with the donut Vicky sent me.

Aber jetzt ein wenig mehr zu meiner Kette. Die Perlen habe ich auf gewachstem Leinen aufgezigen und ich habe mich außerdem entschlossen, den Verschluss zu trennen, daher habe ich den Ring davon mit dem Donut, den Vicky mir geschickt hat, kombiniert.



The other parts are a chain and some brown suede cord. That it is. I think those awesome beads in this rich and earthy colors speak for themselves, aren't they?

Der Rest ist eine Kette und etwas brauner Wilderlederkord. Das ist alles. Ich finde einfach, dass diese tollen Perlen für sich selbst sprechen sollten.

So thank you Vicky and Lori from the bottom of my heart - you rock, ladies!

Danke Vicky und Lori  aus tiefstem Herzen - ihr rockt, Ladies!

But hey, there is so much more to see - There are over 360 other artists who have been busy and would love for you to stop by their blogs.  You can find the complete list of participants here at Lori Anderson's blog.  Happy blog hopping!!

Aber es gibt noch viel mehr zu sehen - denn bei dieser Suppe haben noch 360 andere mitgemacht, bitte schaut bei Ihnen vorbei - Eine Liste findet ihr hier.