Samstag, 31. Dezember 2011

Ornament Swap 2011


Last year the wonderful Renate asked Janna and me to do an ornament swap. I was proud and eager to do that. This year we did it again - and let me tell you Renate and Janna made me the most beautiful ornaments. Look at this incredible bell Renate sent me. I do not know how she did that but I know I'm in love with it. It looks like a perfect little flower with the green patina on its lead and the wire with the balled ends in the middle. And she packed it in a little cone that was an ornament itself.

Vergangenes Jahr hat die wundervolle Renate  Janna und mich gefragt, ob wir nicht Ornamente austauschen wollen. Ich war so stolz und erpicht darauf dies zu machen. Dieses Jahr haben wir es wieder gemacht - und ehrlich - Renate und Janna haben mir die wundervollsten Ornamente gemacht. Schaut nur diese Hammerglocke, die Renate mir geschickt hat. Ich weiß noch nicht einmal, wie sie sie gemacht hat, aber ich weiß, dass ich total in die Glocke verknallt bin. Sie sieht wie eine perfekte Blüte aus, mit dem Blatt mit der grünen Patina und Kupferdraht als Blütenstempel. verpackt hatte sie es in einem niedlichen Säckchen, dass selbst ein tolles Ornament war.



Jannas ornament was incredibly cool too. She filled a little fluted cake pan with the picture of a cute little angel and then with resin. The pan sits in a sari silk swing. Janna, you are my resin-queen.

Janna Ornament war genauso cool. Sie hat eine gewelltes Backförmchen mit dem Bild einer kleinen Putte und Resin aufgefüllt. Das Förmchen hängt in einer Schaukel aus Sariseide. Janna, Du bist meine Resin-Königin.



I have to admit my ornaments were so much simpler. I took salt dough and made little snowmen. But my mother loved it so I made her one too.

Meine Ornamente waren viel einfacher. Ich habe kleine Schneemänner aus Salzteig gebacken. Aber meine Mutter fand sie süß. Daher habe ich ihr auch einen gemacht.



Renate and Janna, thank you so much from the bottom of my heart. Love you, ladies - I'm so glad to know you two and I can't wait for our swap in 2012

Renate und Janna - vielen Dank - aus ganzem Herzen. Love yo, ladies. Ich bin so froh Euch beide zu kennen und kann unseren Swap in 2012 kaum erwarten.

And to all of you other wonderful ladies out there who visit my little corner of the web from time to time - love you too! and wish you all a happy new year!


Und Ihr anderen tollen Ladies, die ihr mich von Zeit zu Zeit in meiner kleinen Ecke im Web besucht, Euch liebe ich auch und wünsche Euch ein glückliches neues Jahr!

Montag, 19. Dezember 2011

A tale of two carpets - Eine Geschichte zweier Teppiche


Maybe you remember the rings? These are the matching bracelets. They are made from 8/0er Hexs, 11/0er Seedbeads and 4 and 6 mm crystals- I looooove that pattern from Try-to-be. It is made up fairly quickly and makes fun. 

Vielleicht erinnert Ihr Euch noch an diese Ringe? Dies sind die passenden Armbänder.Gemacht sind sie aus 8/0er Hexs, 11/0er Rocailles und 4 und 6 mm Kristalle. Ich lieeeeebe dieses Muster von Try-to-be. Geht ganz schnell und macht riesigen Spaß.


 
And I do think that this looks like an enchanted carpet. Don't you think? 

Und ich finde wirklich, dass sie wie verzauberte Teppiche aussehen. Findet Ihr nicht?





And now there are only a few days left and then it is xmas - cannot believe it, this year has flown by....

Und nun sind es nur noch ein paar Tage und dann ist es Weihnachten - ich kann es nicht glauben. Dieses Jahr ist einfach vorbeigeflogen...

Donnerstag, 8. Dezember 2011

What I love and - partly - wear right now - Was mir derzeit gefällt und - teilweise - trage

What I love and - partly - wear right now



I looooove Polyvore. Cool. Totally cool. Now I can pick my wardrobe at my computer. So what
do you think I wear from my first set?

Ich liebe Polyvore. Cool. Absolut cool. Jetzt kann ich endlich meine Gaderobe am Computer aussuchen.Was glaubt Ihr, was von meinem ersten Set wirklich trage?

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Al little bit Missoni - Ein klein wenig Missoni


Okay, I admit it - I looooove Missoni. The patterns and colors of their collections are divine. A little bit of them was my inspiration for the beaded beads in this bracelet. What do you think, did I hit or muss them?

Okay, ich gebe es zu - I lieeeebe Missoni. Die Muster und Farben ihrer Kollektionen sind göttlich. Und ein klein wenig davon, war die Inspiration für die geperlten Perlen in diesem Armband. Was denkt Ihr - habe ich getroffen oder sie verfehlt?