Freitag, 16. März 2012

Back from Milan - Zurück aus Mailand



A few weeks ago we've been to Milan (our annual escape from the cologne carnival). And - looking back - I have to say it took us too long to get back to Italy - the probalbly most beautiful country in the world. And Milan is such an elegant city with the most beautiful shops, bars and coffee shops -  Milan is known as the city of fashion and you can sense that everywhere.

Vor ein paar Wochen sind wir bei unsere alljährlichen Karnevalsflucht nach Mailand geflogen. Und rückblickend muss ich sagen, wir sind viel zu lange nicht mehr in Italien, dem wahrscheinlich schäönsten Land der Welt, gewesen. Und Mailand ist so eine elegante Stadt mit den schönsten Shops, Bars umd Cafes. - man spürt überall, dass es die Stadt der Mode ist.


We visited churchs - the most famous one is  "le duomo" (pic above). Funny thing about this one  - you can walk around on the roof with a fantastic view over the city. 

Wir haben Kirchen besucht - die berühmteste der Dom (Bild oben), dem man lustigerweise aufs Dach steigen kann mit einem herrlichen Blick über die Stadt.




There were many more, for example Samt'Ambrogio, dedicated to Ambrose, Milan's patrom saint, whose body is displayed in a crypt along with the bodies of two martyrers. Spooky:-)

Besichtigt haben wir noch eine Menge mehr z. B. auch Sant'Ambrogio, Ambrosius, Mailands Stadtpartron, geweiht,dessen Körper gemeinsam mit zwei Märtyern in der Krypta gezeigt wird. Gruselig:-)



And of course Milans famous cemetry with its incredible and artful tombs and momuments  - Monumental Cemetery (Cimitero Monumentale)

Und natürlich auch Mailands berühmten Friedhof mit seinen unglaublich kunstvollen Gräbern und Monumenten  -  Cimitero Monumentale










Even though I'm not that big opera fan I was impressed by Milana Opera "La scala". Look at that Foyer, so cool

Auch wenn ich kein großer Opernfan bin, war ich doch beeindruckt von der Mailander Scala - schaut Euch nur das Foyer an, so cool


And those chandeliers ...und diese Lüster


And those balconies...und diese Balkone


At the opera's little museum was an exhibiton with costumes - I so wanna have one of them:-)

Im kleinen Museum der Oper gab es auch eine Austellung mit Kostümen - Ich hätte so gerne eines von denen:-)






And I'm afraid you have to bear another post about that trip,because I found amazing shop decorations.

Und ich fürchte einen weiteren Post kann ich Euch nicht ersparen, denn ich habe eine ganze Reihe wunderbare Schaufenster entdeckt.

Kommentare:

Birgitta Lejonklou hat gesagt…

Looking forward to the next post as this one is incredible !! Thank You for sharing all those beautiful pictures !! I have never been to Italy ...but I can dream..

Charade hat gesagt…

This was a great tour-along. Now I can't wait for the amazing shop decorations!

sharon hat gesagt…

I could "bear" , as you say, this trip any time! WOW...so beautiful!

Bobbie Pene hat gesagt…

What beautiful photos you took. A beautiful place to visit I imagine.

stregata hat gesagt…

Großartige Fotos - auf dem Friedhof könnte ich mich vermutlich Stunden aufhalten. Schade, dass die letzten Fotos irgendwie verschwunden sind, hätte die Kostüme gern gesehen.

Marion hat gesagt…

Liebe Stefanie,
wunderbare Fotos hast Du aus Mailand mitbebracht,Italien ist auch mein
Lieblingsurlaubsland.Faszinierende Fotos vom unglaublich schönen Friedhof und die historischen Kleider ziehen mich in ihren Bann,ich liebe alles historische und bin begeistert von den schönen Stoffen,da hätte ich mich stundenlang aufhalten können.
Liebe Grüße
Marion

Lori Anderson hat gesagt…

Absolutely amazing! I never made it to Milan and now I'm kicking myself. I love the tombstones -- the one of the woman lying on it crying is especially powerful.

Yvonne hat gesagt…

Schön sieht das aus! ich seh´s schon, ich muss mal nach Mailand!
Viele liebe Grüße
Yvonne

urbandon (Don Pezzano) hat gesagt…

Wonderful photos. Looks like a wonderful time.