Samstag, 23. Februar 2013

I got mail - Post war da


It's snowing and snowing and snowing. I hate snow at the the end of February so it was a wonderful surprise that my bead soup arrived!

Es schneit und schneit und schneit. Ich hasse Schnee Ende Februar, daher war es eine besonders schöne Überraschung, dass meine Bead Soup eingetrudelt ist.


And look at those wonderful beads. Isn't the focal, Jacqueline Keller - my super talented partner from Switzerland - send to me, simply divine?  And spoiled me with a handmade clasp and coordinating spacer beads.

Und schaut Euch nur diese wunderbaren Perlen an. Ist die Focalperle, die mir die super taltentierte Jacqueline Keller - meine diesjährige Partnerin aus der Schweiz - geschickt hat, nicht einfach göttlich? Und zusätzlich hat sie mir noch diesen tollen selbsgemachten Verschluss und passende Spacer geschickt.


I just hope that I can do these beauties justice!  Ich hoffe nur, dass ich diesen Schönheiten gerecht werden kann.

And this is, what I sent her. It's a mixture of everything I like - brass african beads, sari ribbon, leather, paperbeads, glass and ceramic beads, agate, freshwater pearls, a handmade beaded bead and a few things more:-)

Und dies habe ich ihr geschickt. Es ist ein Mix aus allen Sachen, die ich mag. Afrikanische Bronzeperlen, Sariseide, Leder, Papierperlen, Glas- und Keramikperlen, Achate, Süßwasserperle, eine handgemachte geperlte Perle und noch ein paar Dinge mehr



Can't wait for her piece - Ich bin so gespannt, was sie damit macht.

Sonntag, 17. Februar 2013

1, 2,...black - 1, 2,...schwarz


Last year I treated myself with a kit of the supertalented and cool Cassie Donlen, but as I mentioned before along the way I lost my drive and the pleasure to create things, so I left it somewhere and totally forgot about it. Over the weekend I stumbled upon the beads and was instantly hooked - I totally love the edgy feel of the dark steel wire and the black leather.

Letztes Jahr habe ich mir ein Kit der supertalentierten und coolen Cassie Donlen gegönnt, aber wie ich ja schon geschrieben habe, hat mich dann irgendwie der Drive und die Lust am Gestalten verlassen, von daher habe ich es irgendwo in der Ecke liegen lassen und total vergessen. Am Wochenende bin ich über die Perlen gestolpert und war sofort gepackt - ich liebe diesen coolen Look des Stahldrahts und des schwarzen Leders.


When I was finished I felt that there was something missing - I just love stacked bracelets - so I made another black leather wrap bracelet with black and purple firepolished czech beads and a silver vintage shank-button. Love the result:-)

Als ich fertig war, hatte ich jedoch das Gefühl, dass noch etwas fehlt - ich liebe einfach gestapelte Armbänder - daher habe ich noch ein weiteres Wickelarmband aus schwarzem Leder und violetten und schwarzen tschechischen Glasschliffperlen und einem silbernen Vintage-Knopf gemacht. Ich liebe das Ergebnis:-)



Freitag, 15. Februar 2013

Is My mojo coming back? Kommt mein Mojo zurück?


The last months have been rough - I was  - and still am - batteling with my thyriod and really lacked the need to create anything. But lately I get the feeling my creativity is coming back. I will participate in Loris next bead soup party (more about my wonderful partner Jaqueline Keller in another post) and made a few things. This is the first bracelet I wanna show you - it is a multistranded bracelet with a tiny magnetic clasp - it screams summer and that is what I'm longing for - last night we got another round of snow and I can't wait for the sun and the warm weather to come back.

Die vergangenen Monate waren nicht einfach - ich kämpfe immer noch mit meiner Schilddrüse und hatte kein Bedürfnis irgendetwas Kreatives zu machen. Aber in letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass meine Kreativität zuück kommt. Ich werde an Loris nächster Bead Soup Party teilnehmen (mehr über meine tolle Partnerin Jaqueline Keller  in einem eigenen Post) and habe ein paar Sachen gemacht. Dies ist das erste Armband, das ich Euch zeigen möchte  - es ist ein mehrsträngiges Armband mit einem kleinen Magnetverschluss. Es schreit nach Sommer und nach dem sehne ich mich - letzte Nacht hat es mal wieder geschneit und ich kann es kaum erwarten bis endlich wieder die Sonne scheint und es warm wird.



For the bracelet I braided different kinds of fiber together (faux suede, cotton, silk) added some ceramic beads here in there and made a herringbone strand out of  suede and embroidery thread - all put together with fold over crimps.

Für das Armband habe ich verschiedene Garne (Fake Wildleder, Baumwolle und Seide) geflochten und ein paar Keramikscheiben ergänzt. Als weiteren Strang habe ich einen Herringbone-Zopf aus Stickgarn und Wildleder geflochten. Befestigt habe ich die Stränge mit Faltenden.


 Love it - Ich liebe es!