Sonntag, 31. März 2013

Happy Easter


Although the weather around Cologne is more like xmas I wish you all happy easter! And may the easter bunny has hidden some beads as well:-)

Auch wenn das Wetter hier in Köln eher nach Weihnachten ausschaut, wünsche ich Euch allen frohe Ostern! Und hoffentlich hat der Osterhase auch ein paar Perlen versteckt!


Montag, 25. März 2013

Playing with leather - Lederspielereien


I'm totally into leather-bracelets these days.  So I'm constantly trying to come up with some design options. This here is the result of another cold and winter sunday in the middle of spring. The bracelets are made of 2mm leather cord, cotton cord, greek ceramic beads, african recycled glass beads, a few hexnuts and spacer beads. The closures are a shell and a vintage rhinestone button.

Derzeit fahr ich voll auf  Lederarmbänder ab. Von daher versuche ich auch permanent mit neuen Designoptionen meine Handgelenke zu verschönen. Dies hier ist das Resultat eines weiteren kalten Wintersonntags mitten im Frühling. Die Armbänder bestehen aus 2 mm Lederband, Baumwollgarn, griechischen Keramikperlen, afrikanischen Glasperlen, ein paar Muttern und Spaerperlen aus Metall. Als Verschlüsse habe ich einen Perlmutt- und einen alten Strassknopf verwendet.

 
They are fun to make, you have many design options regarding the color scheme and the best: you can totally stack them:-)

Die machen Spaß in der Herstellung, man hat viele Möglichkeiten sich farblich auszutoben und das Beste: Man kann sie stapeln:-)

Montag, 11. März 2013

Stacked in red - Rot gestapelt


Okay - this bracelet alone is everything but not stacked. Buuuut you may remember some of the bracelets I've made and showed you a few days before and together they are stacked. This one here is a little filler bracelet with some african recycled glass beads, clay beads, coconut disks, czech crystal rounds and a magnetic clasp. 

Okay, alleine mag das Armband alles sein nur nicht gestapelt. Aaaaaaber vielleicht erinnert Ihr Euch noch an die Armbänder, die ich Euch vor ein paar Tagen gezeigt habe und zusammen sind sie gestapelt. Dies hier ist ein kleines Füllerarmband mit afrikanischen Glasperlen aus recyceltem Glas, Tonperlen, Kokosnussscheiben, tschechische Kristalle und einem Magentverschluss.

Now it's stacked - Jetzt ist es gestapelt.


Really like the way it looks together - Ich mag die Art, wie es zusammen ausschaut.


Mittwoch, 6. März 2013

My new guilty pleasure


Vertigo - Chanel 563. Love the name - love that blackened gray/purple/brown.

Vertigo - Chanel 563. Ich liebe den Namen und das schwarz-grau-lila-braun.

Sonntag, 3. März 2013

Copper and red - Kupfer und rot


Can you ever go wrong with the combination of red, brown and copper - I don't think so! 
Liegt man mit einer Kombination aus rot, braun und Kupfer jemals falsch - Ich denke nicht!


It's a variation of the bracelet form Cassie I showed before. I think that way it has a warmer, more ethno like feeling. I worked with natural leather, copper wire and chain, wooden and nut beads, a antic copper magnetic clasp and some green cotton thread to add a subtle touch of color.

Es ist eine Variation von Cassies Armband, das ich Euch ja bereits gezeigt habe. Ich finde, dass es auf diese Art eine wärmer Ehno-Anmtung hat. Gearbeitet habe ich mit Leder, Kupferdraht und -kette, Holz und Samenperlen, einem Magnetverschluss und etwas grüner Baumwolle, um einen kleine Hauch von Farbe zu ergänzen.



It's lightweight and I think it looks pretty cool  - Es ist sehr leicht am Handgelenk und ich finde es sieht auch ziemlich cool aus.